A 58-year-old woman who was crossing the street in a wheelchair with her dog was killed in a hit-and-run collision in Tucson, police say.