Facing staffing shortages and high demand, some Arizona hospitals are accelerating programs to care for sick patients in their own homes.