Tempe has partnered with a nonprofit so residents can divert gently used building materials, appliances and furniture from the landfill.