Arizona's upgraded COVID-19 dashboard shows a better picture of recent trends, but still lacks data on breakthrough cases.