Video shows Dante Laster, 23, pacing and ignoring police commands before shots rang out. Police shot Laster, killing him, on Oct. 5.