David Hondula, who has studied urban heat and climate at Arizona State University, will lead Phoenix's plans to ease the effects of a hotter climate.