The ongoing increase in cases and hospitalizations comes as Arizona's health system prepares for the pressures of a new COVID-19 wave.