Raymond Tang, 31, was reportedly fired from a Waymo contractor before he intentionally caused a crash with one of their vehicles, according to court records.