Sportiqe sells comfort clothing to big-name clients, like Dave Matthews Band Matt's and the NBA, Matt Altman, the brand's owner, said.