Scientists projected temperatures ahead 30 years then compared major cities with conditions from today. The upshot: The heat is moving north.