Email continues to be the most common communication channel for small businesses to interact with their clients, but it’s also one of the least secure.